韩国演员金宇彬已经接受了1年2个月的治疗,用亲笔书信公开了近况。金宇彬在迎来30岁生日之际,粉丝对他的思念声音日益高涨。
图源:Naver
金宇彬在今年5月通过经纪公司透露了“鼻咽癌”的事实,全面中断了所有活动。对此,金宇彬出演的电影《道听者》为了等待金宇彬而无限期地推迟了拍摄,平时非常珍惜和热爱他的队友们对他进行了热烈的支持。
翻译:我稍微炫耀一下
书信内容:
我是金宇彬。
第一句话要怎么开始,拿起钢笔,犹豫了半天。用文章向大家问好,好像在大家面前讲话,心里忐忑不安。首先。。。很惊讶吧?
我想更早地传达消息,但在没有精神的情况下接受治疗,身体状况持续了7个月。事实上,我的名字在一段时间里出现在实时检索词时,感觉很容易,所以我觉得还需要一段时间。尽管如此,在今年之前还想一定要传达。
最好奇的是我应该告诉大家的。去年5月,我第一次听到了被诊断为“鼻咽癌”的人。受电影导演、前后辈演员们、工作人员的关照,立即整理了所有的行程,开始了治疗。
多亏了大家为我加油,3次抗癌治疗和35次放射线治疗顺利完成了。在治疗过程中,粉丝网站和sns上上传的加油助威的文章,让我更加有力量。衷心感谢。
现在在这个时间里,也会有很多人在一起度过漫长的时光,在新年里也会发生像奇迹一样的事情。希望在2018一年里,常常会有幸福的事情,希望大家能健康。
资料来源:Naver