为什么日本要把汉字“國”也简化为“国”?:华夏的文字从出现的那天起就开始不停变化。从原始的甲骨文和金文,发展为隶书楷书和行书等等,汉字是经历了很长时间
华夏的文字从出现的那天起就开始不停变化。从原始的甲骨文和金文,发展为隶书楷书和行书等等,汉字是经历了很长时间的演化形成的,再经历简化。简化有利于文化交流和发展。
首先汉字简化主要分为两种,一种是按原则类推,相同的繁体字偏旁,被简化成相同的简体偏旁。一种是采纳民间的约定俗成字。日本的学者比较重视前者第一种。中国学者则因群众路线而重视后者第二种。但第二种规律就比较粗糙。
日本在简化汉字之前,研究确定了现代通用汉字的数量,基于对汉字使用频率的清查,日本政府于1946年公布了1850个字的当用汉字表,不在这个范围内的字不做改动。
而中国是在1956年通过了汉字简化方案,1964年出版了简化汉字总表,正式发表简化文字。开始简体字在中国的实行。与日本1946年正式推行简体汉字的时间相比,日本比我们早了十年。
国字的简化;最开始中国将国字简化为口+王,即是口字里面加一个王字,当时引起了简化小组很大争议,小组成员郭沫若主张口字内中用王这个字,当时很多文改会委员不赞同他这个提议,不同意这么简化。最后国字的简化与日本保持一致,简化为国字。所以某些字的简化确实会参考日本的简化方式,毕竟日本比我们已提前了十年,并且经过研究和通用汉字的。
2
简体字一直都有,并非是现代建国后的产物。古人写的简体字漂洋过海到了日本,日本就采用了,如此而已。
3我觉得繁体國字更好,外面是边界线,里面有戈(军人用的武器),来保卫口(人口人民),一就是土地,整体来理解就是,在整个国家的边界线内的土地上,都有手持金戈铁马的战士,保卫着人们。
4其实,严格上来说,在日语中需要区别的有三个字:国、圀と 國。三个字看起来比较类似,但实际上有各自的功能。其中,“国”作为简化字被广泛使用;“國”虽然是旧体字,但也在一些特殊的场合被使用,比如國學院大学,紀伊國屋;而圀使用的范围可能就更少了,比如在姓名中,如徳川光圀。
战后1949年,为便于学习,日本政府公布了所谓的《当用汉字字体表》,直到现在仍在使用,被称为“新字体”。其中很重要的一条就是将负责的字体进行简化(但数量有限),所以日语汉字中存在繁简混用的现象,也有不少日本独创的字。比较常见的简体字有:旧、体、来、鉄、与、学、台、気、国、関、真、沢、塩、桜、広、辺、浜、宝、恵、歯、県。
由于字体简化的思维都是从草书中得来的,所以中日两国的简化字中有一定的相似之处,但不完全相同。但从历史阶段来看,日本的汉字简化较早,所以中国在简化字发明过程中,应该是借鉴了日本的相关经验,“国”字可能就是其中一个代表。
5日本的“国”字其实简化的更晚,注意一下抗日时期的“日本国”是写作“日本國”的。简体字并不是凭空造的,而是根据古代“正、俗、通”三种字体来选择和采样的。原本的国字有“國、国、囯、囻、囗…………”等四十多种写法,简体字标准字库选用的是國之外最常用的国,日本后来也选的这个字
6日夲与韩国是大中华圈的重要组成部分,数千年文化的积淀和发展,并非一早一日能改变的。日韩两国建国后曾多次掀起去中文化,但成效甚微,反而在研究简化汉字方面做了有益的探索并收获颇丰。日本简化汉字受到了我国的重视并全面研究推行汉字的简化。中国传统文化包括汉字深深的影响引领亚洲,今后的趋势也是如此。
7
国的繁体字外方口象征着国界线,国字内的或字象征着城郭疆域;由此可见中华古人特别注重疆域城池的坚固与安全,疆域城池的坚固与安全,也就兼顾着民生的安全,这就是所谓的先有国后有家的道理。
国字的简化虽然大致没有根本地改变,里面的或字随着历史的进程简化为玉字,这足矣可见,随着历代王朝的频繁更替变换,依疆域的国家观念,更替为依人为本的国家观念是在所难免的,这也是中国文化象形的魅力一面。
日本文化依附于中国文化,国字的简化象形地体现日本人的思维方式,玉,既有着王权威严,也有日本人本质思想属性;有言到:宁为玉碎不为瓦全;简化版的国字就特别体现了这一点,没有国家的瓦全,哪有日本天皇玉体的安全;所以,日本人挑来挑去,也离不开中国文化的圈子,选来选去,也离不开由心所属的深厚中国文化底蕴;离开了中国文化,日本也就支离破碎,瓦破了,玉碎了。
8我热爱学习,热爱回答问题。针对笔友提出的这个问题,我查阅个各类资料,以及跟同学、朋友进行探讨,得出以下结论,希望能帮助到大家:
中国传统汉字的外国部分象征着国家的边界,而国家的内部或字符则象征着城市的领土。可以看出,中华的古人特别注重地域城市的坚固和安全。属地城市的坚固性和安全性也考虑到了民生安全。这就是所谓的先有国家,后有家的原则。
虽然民族文字的简化字没有根本改变,但随着历史的进程,内部或文字已经被简化成了玉字。这足以说明,随着王,王朝的频繁更替和转型,以民为本的民族观念取代以领土为基础的民族观念是不可避免的。这也是中国象形文化的魅力所在。
日本文化依附于中国文化。汉字象形的简化反映了日本人的思维方式。玉既有王的严格权威,又有日本人的本质意识形态属性。据说:人宁愿死也不愿生活在废墟中。汉字的简化版本特别说明了这一点。没有国家的完整,日本皇帝就没有安全。因此,没有中国文化圈和中国深厚的文化背景,日本人民就无法选择。离开中国,文化,日本会被撕成碎片、碎瓦和碎片。
以上就是本期所有内容了 。码字不易,希望大家能够喜欢。喜欢的可以加个关注点个赞呗!我个人还是很喜欢交朋友的,大家都可以各抒己见评论留言啊!
9你应该问为什么中国为什么要简化国,中华文化圈不止中国日本也是,发扬中华文化的不止中国,日本也有份,简体字中国是借鉴日本的。
10日本的“国”字其实简化的更晚,注意一下抗日时期的“日本国”是写作“日本國”的。简体字并不是凭空造的,而是根据古代“正、俗、通”三种字体来选择和采样的。原本的国字有“國、国、囯、囻、囗…………”等四十多种写法,简体字标准字库选用的是國之外最常用的国,日本后来也选的这个字