台湾人阅读简体字是什么体验?:先科普一下吧:所谓繁体简体,不是近代的产物,而是古已有之,自汉字成型,简化的进程就没有停止过,究其原因,文字的主要意义是:
先科普一下吧:所谓繁体简体,不是近代的产物,而是古已有之,自汉字成型,简化的进程就没有停止过,究其原因,文字的主要意义是记录信息,而不是用于审美,自然是效率越高越好,动辄几十划的字,漂亮是漂亮,但对于文字最本质的书写记录意义不仅毫无作用,而且严重拖后腿,所以汉碑唐贴、颜柳二王都写过简体字,至于老百姓和普通读书人,自然也是普遍应用了。为什么古代简体字一直很流行,而作为现代的民国反而全用繁体字呢,这是承袭清朝的习惯,清朝的习惯哪儿来的呢,全拜《康熙字典》所致,康熙也好、编撰也好,把迂腐八股的精神发挥到极致,形而上学的认为古的就是好的,复杂的才是正规的,有些明明好好的字,编者觉得结构简单,都非要硬造成“繁体”,再以官方名义强推,这下就把繁简混用的局面搞成必须书写繁体的局面。
再说说现在台湾人读简体字的感受吧:1.部分人怀着所谓正统的优越感,明明能认出来,非要装不认识,并称简体字为残体字,腐儒残余一览无遗。除了优越感,意识形态隔阂也是一个原因,部分史盲台青(大陆也不少)因为新中国推行过简体字,以他们简陋的逻辑认知和可怜的脑容量,以为简体字都是共产党造的,所以无脑敌视简体字;2.还有部分人,除了部分字形变化太大的字,对简体字基本都认识(大陆人可以认简识繁,台湾人自然可以认繁识简),稍加学习,也就可以无障碍阅读。这部分人很好的认清了汉字的信息留存和传递的本质,以务实态度为自己与大陆交流打下良好的基础。
最后提一下其他国家和地区,香港对繁体的执念更胜于台湾,而新加坡、日本等汉字文化圈国家反而是热衷于新事物,简体字运用越来越多、越来越广,尤其是日本,自己本身就简化了不少汉字。港台对于简体字的态度,放大来说就是认不清未来、认不清自己,不及时放弃以往的骄傲,衰落是迟早的事。
2跟内地人看繁体字一样,可能有些字不会写,但是通过上下文加上本身字形可以顺出来,有人做过实验,一段简体文字,基本所有的台湾年轻人都能比较顺利的读下来,阅读基本无障碍
3汉字专家早就说了,汉字简化,是自古的趋势,所有人都写连笔,进而衍生简体字,进而简体字进字典,取代繁体字。这是趋势,不是你说不改就不改的,除了那些书法大师,大家都写笔画少的简体字,繁体字自然淘汰,这有什么正统不正统的,大多数中国人乐于写的字体,就是正统,大多数都说的普通话,就是正统,大多数都用的拼音,就是正统,优胜劣汰,大势所趋,就是正统。香港,台湾之流,抱着传统的迂腐思想,不愿接纳大势所趋,逆潮流而走,这才是歪门邪道。
4就和我们看下面的二简字一样,毕竟是残体字
5就像我们阄读繁体字一样的感觉,大同小异,一脉相承。
6跟我们看繁体字一样的感觉啊。刚开始不习惯,慢慢就习惯了,也看得懂了。但是,写的方面就会有些障碍了。除非有特意去训练书写。只要特意去训练书写。也很快上手的。
7看不懂就能猜就猜,有边读边,无边念中间,不过基本还是能看懂
8和我们阅读二简字一样,二简字和一简字都是同一拨人搞的,简化的方式完全一样,只是更进一步而已。你读二简字什么感觉,台湾人读一简字就是什么感觉。反正我,以及父母那一辈都觉得二简字看着不舒服,说二简字是残体字不冤枉它,同理看惯了繁体字的人看一简字觉得是残体字我也能理解。
9写十遍“忧郁的乌龟“就知道简体字的好处了
10这问题请问台湾人。